das Zeichensystem

سیستم نشانه‌ای، نظام علائم

Beispiele

• Sprachsysteme und Verkehrszeichen sind Beispiele für ''Zeichensysteme.سیستم‌های زبانی و علائم راهنمایی و رانندگی نمونه‌هایی از سیستم‌های نشانه‌ای هستند.
• Bei den Sprachdefinitionen wurde deutlich, daß Sprache vor allem unter zwei Hauptaspekten gesehen werden muß: unter funktionalem Aspekt als Kommunikationsmittel und unter formalem Aspekt als ''Zeichensystem.''“ Harro Gross: ''Einführung in die germanistische Linguistik.'' 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 22.در تعاریف زبانی مشخص شد که زبان باید عمدتاً از دو جنبه اصلی دیده شود: از جنبه کارکردی به عنوان ابزار ارتباطی و از جنبه صوری به عنوان یک سیستم نشانه‌ای.