der Zeitausgleich

روشی که در آن کارمندانی که اضافه کاری کرده‌اند، به جای دریافت دستمزد اضافی، زمان استراحت یا مرخصی دریافت می‌کنند.

• Ich habe im letzten Monat viel Überstunden gemacht und nehme mir jetzt Zeitausgleich.من در ماه گذشته اضافه کاری زیادی انجام دادم و اکنون در حال استفاده از زمان جبرانی هستم.
• Der Zeitausgleich muss innerhalb von drei Monaten genommen werden.زمان جبرانی باید ظرف سه ماه استفاده شود.
• Viele Unternehmen bieten ihren Mitarbeitern Zeitausgleich statt Überstundenzahlung an.بسیاری از شرکت‌ها به جای پرداخت اضافه کاری، به کارکنان خود زمان جبرانی ارائه می‌دهند.