Wir sollten rechtzeitig mit den Arbeiten beginnen, damit wir nicht in ''Zeitnot'' geraten.
ما باید کارها را بهموقع شروع کنیم تا دچار کمبود وقت نشویم.
Ein Schachspieler, der sich in ''Zeitnot'' befindet, muss nach den FIDE-Regeln seine Züge nicht mehr aufschreiben (übliche Festlegung: fünf Minuten bis zur Zeitkontrolle).
یک شطرنجباز که در مضیقه زمانی قرار دارد، طبق قوانین فیده مجبور نیست حرکات خود را یادداشت کند.
Er stand auf Gewinn, hat die Partie aber leider in ''Zeitnot'' verloren.
او در وضعیت برنده بود، اما متأسفانه بازی را در مضیقه زمانی باخت.
