der Zeitraum

Aussprache: /ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m/
Wortzerlegung: Zeit·raum
اسم

بازه زمانی، مدت زمان

Beispiele

  • Das ist für einen ''Zeitraum'' von fünf Jahren vorgesehen.این برای یک دوره زمانی پنج ساله در نظر گرفته شده است.
  • Wenn wir überdies auch für die frühen ''Zeiträume'' das Wort »Computer« benutzen, dann ist dieses als unsere Bezeichnung für das Gerät beziehungsweise die Technologie der jeweiligen Entwicklungsstufe zu verstehen und keineswegs als Zitat aus den damaligen (oft anderslautenden) Sprachgebräuchen.“Sigurd Wichter: ''Zur Computerwortschatz-Ausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache'', Peter Lang, Frankfurt am Main/ Bern/ New York/ Paris 1991, Seite 3,اگر علاوه بر این، از کلمه «کامپیوتر» برای دوره‌های زمانی اولیه نیز استفاده کنیم، این باید به عنوان نام ما برای دستگاه یا فناوری مرحله توسعه مربوطه درک شود و به هیچ وجه به عنوان نقل قولی از استفاده‌های زبانی آن زمان (اغلب متفاوت) تلقی نشود.