die Zeitsouveränität

توانایی یا حق کنترل و مدیریت زمان شخصی یا گروهی؛ به این معنی که فرد یا گروه بتواند تصمیم بگیرد که چگونه، چه زمانی و با چه کسانی وقت خود را صرف کند، بدون اینکه تحت فشار یا کنترل خارجی باشد.

• Die neue Arbeitszeitregelung gibt den Mitarbeitern mehr Zeitsouveränität.قانون جدید ساعات کاری به کارمندان خودمختاری زمانی بیشتری می‌دهد.
• Viele Menschen wünschen sich mehr Zeitsouveränität in ihrem Berufsleben.بسیاری از مردم خواهان خودمختاری زمانی بیشتری در زندگی شغلی خود هستند.
• Die Möglichkeit, die Arbeitszeit flexibel zu gestalten, erhöht die Zeitsouveränität.امکان انعطاف‌پذیر کردن ساعات کاری، خودمختاری زمانی را افزایش می‌دهد.