die Zeitspanne

بازه زمانی، دوره، مدت زمان مشخص

Beispiele

• Das ist für eine ''Zeitspanne'' von fünf Jahren vorgesehen.این برای یک بازه زمانی پنج ساله در نظر گرفته شده است.
• Die Zeit, die erforderlich ist, um mit dieser Geschwindigkeit dasjenige unserer Milchstraße vergleichbare Sternsystem, das uns im Weltraum am nächsten liegt, zu erreichen (Spiralsystem im Sternbild Andromeda, rund 2 Millionen Lichtjahre entfernt), ist etwa 10mal so lang wie die ''Zeitspanne,'' die seit der Entstehung unseres Sonnensystems verflossen ist, nämlich 60 Milliarden Jahre!زمانی که لازم است تا با این سرعت به آن منظومه‌ای که قابل مقایسه با کهکشان راه شیری ماست و در فضا به ما نزدیک‌تر است برسیم... حدود ۱۰ برابر طولانی‌تر از بازه زمانی است که از پیدایش منظومه شمسی ما گذشته است، یعنی ۶۰ میلیارد سال!