die Zeitströmung

Aussprache: /ˈtsaɪ̯tˌʃtʁøːmʊŋ/
Worttrennung: Zeit·strö·mung
اسم

جریان زمان، موج روزگار، گرایش روز

Bedeutungen

1

گرایش‌ها، ایده‌ها و تحولات غالب در یک دوره زمانی خاص؛ جو حاکم بر یک عصر.

  • Die Kunst dieser Epoche spiegelt die Zeitströmung wider.هنر این دوره، بازتاب‌دهنده گرایش‌های روزگار است.
  • Er versuchte, gegen die Zeitströmung anzukämpfen, aber es war vergeblich.او سعی کرد با موج روزگار مبارزه کند، اما بی‌فایده بود.
  • Die politische Zeitströmung änderte sich nach dem Krieg schnell.گرایش‌های سیاسی زمان پس از جنگ به سرعت تغییر کرد.