die Zentralisierung

Aussprache: /tsɛntraliˈziːrʊŋ/
Worttrennung: Zen·tra·li·sie·rung
اسم

مرکزیت، تمرکزگرایی

Bedeutungen

1

فرآیند یا عمل انتقال قدرت، کنترل یا تصمیم‌گیری به یک مرجع مرکزی یا یک مکان واحد.

  • Die Zentralisierung der Verwaltung hat zu mehr Effizienz geführt.مرکزیت بخشیدن به مدیریت منجر به کارایی بیشتر شده است.
  • Die Zentralisierung von Produktionsstätten kann Kosten sparen, aber auch Risiken bergen.تمرکزگرایی مراکز تولید می‌تواند باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها شود، اما خطراتی نیز به همراه دارد.
  • Die Zentralisierung der Macht in der Regierung war ein politischer Streitpunkt.تمرکز قدرت در دولت یک نقطه اختلاف سیاسی بود.
2

وضعیت یا نتیجه متمرکز بودن در یک مرکز یا مکان واحد.

  • Die Zentralisierung von Informationen in einer Datenbank erleichtert den Zugriff.متمرکز شدن اطلاعات در یک پایگاه داده، دسترسی را آسان می‌کند.
  • Die Zentralisierung des Handels in der Hauptstadt zog viele Händler an.مرکزیت یافتن تجارت در پایتخت، بازرگانان زیادی را جذب کرد.
  • Die Zentralisierung der Notrufe unter einer einzigen Nummer verbessert die Reaktionszeit.متمرکز شدن تماس‌های اضطراری تحت یک شماره واحد، زمان واکنش را بهبود می‌بخشد.