der Zentrumsbauer

Aussprache: /ˈtsɛntʁʊmsˌbaʊ̯ɐ/

Wortzerlegung: Zen·trums·bau·er

اسم

پیاده‌ی مرکزی (در شطرنج)

Beispiele

In der Ausgangsstellung des Schachspiels stehen die weißen ''Zentrumsbauern'' auf den Feldern d2 und e2, die schwarzen ''Zentrumsbauern'' auf den Feldern d7 und e7.در وضعیت شروع بازی شطرنج، پیاده‌های مرکزی سفید در خانه‌های d2 و e2 و سیاه در خانه‌های d7 و e7 قرار دارند.
Dies ist eine ungeheuer spannende Positionspartie, in der es sich um den Kampf zweier schwarzer ''Zentrumsbauern'' um die bedingungslose Vorherrschaft über das Brett handelt.این یک بازی موقعیتی فوق‌العاده هیجان‌انگیز است که در آن نبرد دو پیاده‌ی مرکزی سیاه برای تسلط بی‌قید و شرط بر صفحه جریان دارد.