die Zerstrittenheit

تفرقه‌اندازی، اختلاف

Beispiele

• Seine Analyse der hoffnungslosen ''Zerstrittenheit'' unter den Afghanen milderte alle Befürchtungen auf britischer Seite, dass Einfälle aus dem Hindukusch drohten, die den britischen Besitzungen in Indien hätten gefährlich werden können.تحلیل او از «تفرقه‌اندازی» ناامیدکننده در میان افغان‌ها، تمام نگرانی‌های طرف بریتانیایی را که از حملات از هندوکش می‌ترسیدند و می‌توانست برای دارایی‌های بریتانیا در هند خطرناک باشد، کاهش داد.