die Zickzacknaht

Aussprache: /ˈtsɪktsakˌnaːt/
Worttrennung: Zick·zack·naht
اسم

دوخت زیگزاگ

Bedeutungen

1

نوعی دوخت با چرخ خیاطی که در آن سوزن به صورت رفت و برگشتی در عرض پارچه حرکت می‌کند و شکلی شبیه زیگزاگ ایجاد می‌کند؛ معمولاً برای جلوگیری از ریش شدن لبه پارچه یا تزئین استفاده می‌شود.

  • Die Zickzacknaht an diesem Kleid ist sehr sauber ausgeführt.دوخت زیگزاگ این لباس بسیار تمیز انجام شده است.
  • Für dehnbare Stoffe ist eine Zickzacknaht oft die beste Wahl.برای پارچه‌های کشسان، دوخت زیگزاگ اغلب بهترین انتخاب است.
  • Der Schneider wählte eine breite Zickzacknaht, um die Kanten zu versäubern.خیاط برای تمیز کردن لبه‌ها، دوخت زیگزاگ پهنی را انتخاب کرد.