der Ziegelbrenner

آجرپز

Beispiele

• Wenn man die Erzeugnisse der Ziegelpatscher und ''Ziegelbrenner'' jedoch in einer gut aufgestellten Museumsabteilung erzählen lässt, wissen sie plötzlich von zahlreichen interessanten Begebenheiten zu berichten: Von dem Ziegelprivileg beispielsweise, das Adel und Klöster, Städte und Märkte bis ins 18. Jahrhundert hinein mit Zähnen und Klauen verteidigten, weil es ihnen ungefährdete Einnahmequellen sicherte, jedoch den Verfall der Bausubstanz besonders auf dem Land nach sich zog und zu einer empfindlichen Holzknappheit führte.اگر محصولات آجرپزان و آجرپزان را در یک بخش موزه‌ای خوب چیده شده به نمایش بگذاریم، ناگهان از رویدادهای جالب بسیاری حکایت می‌کنند: مثلاً از امتیاز آجرپزی که اشراف و صومعه‌ها، شهرها و بازارها تا قرن ۱۸ با چنگ و دندان از آن دفاع می‌کردند، زیرا این امتیاز برای آنها منابع درآمدی مطمئن را تضمین می‌کرد، اما منجر به فرسودگی سازه‌ها به ویژه در روستاها و کمبود شدید چوب شد.
• Als substantieller erwies sich die in Literatenkreisen der Weimarer Republik geäußerte Vermutung, dass Traven mit dem nicht minder geheimnisvollen Herausgeber der individual-anarchistischen Zeitschrift „Der ''Ziegelbrenner''“ und Funktionär der Münchner Räterepublik Ret Marut identisch sei, dessen Spur sich 1919 mit der Flucht aus Bayern verlor.مهم‌تر از آن، گمانه‌زنی‌هایی بود که در محافل ادبی جمهوری وایمار مطرح شد مبنی بر اینکه تراون با ناشر مرموز مجله آنارشیست فردگرای «آجرپز» و مقام جمهوری شورایی مونیخ، رت ماروت، که رد پایش در سال ۱۹۱۹ با فرار از بایرن گم شد، یکسان است.