das Ziegenbärtchen

به طور تحت‌اللفظی به معنای «ریش بز کوچک» است. این اصطلاح معمولاً به یک مدل ریش کوتاه و نوک‌تیز که زیر چانه قرار می‌گیرد، اشاره دارد. همچنین می‌تواند به صورت استعاری برای توصیف چیزی کوچک و نامرتب استفاده شود.

• Der Schauspieler trug ein kleines Ziegenbärtchen, das ihm einen distinguierten Look verlieh.بازیگر یک ریش بزی کوچک گذاشته بود که به او ظاهری متمایز می‌داد.
• Er versuchte, sich ein Ziegenbärtchen wachsen zu lassen, aber es sah nicht gut aus.او سعی کرد ریش بزی کوچکی را پرورش دهد، اما خوب به نظر نمی‌رسید.
• Das Ziegenbärtchen war nur ein kleiner, dunkler Fleck unter seinem Kinn.ریش بزی فقط یک لکه کوچک و تیره زیر چانه‌اش بود.