der Ziegenbockgeruch

بوی بز نر

Beispiele

• Dann strömen die erwachsenen Männchen einen stechenden «''Ziegenbockgeruch''» aus, werden zu erbitterten Rivalen und liefern einander heftige Zweikämpfe, um das Vorrecht zur Paarung mit den brünstigen Weibchen zu erlangen.سپس نرها بوی تند «''بز نر''» را منتشر می‌کنند، به رقبای سرسخت تبدیل می‌شوند و برای به دست آوردن حق جفت‌گیری با ماده‌های آماده، با یکدیگر مبارزات شدیدی انجام می‌دهند.
• Reibt der Leser mit seiner Hand über die zahlreichen Bilder, kommt er selbst in den Genuss der zwölf verschiedenen Duftnoten, ''Ziegenbockgeruch'' natürlich inklusive.اگر خواننده دست خود را روی تصاویر متعدد بکشد، خود از دوازده نت بویایی مختلف، از جمله ''بوی بز نر''، لذت خواهد برد.
• Unter dem Vorurteil des strengen ''Ziegenbockgeruches'' leidet auch zu Unrecht das Gitzifleisch, welches eine absolute Delikatesse ist.گوشت بزغاله نیز به ناحق از پیش‌داوری ''بوی تند بز نر'' رنج می‌برد، در حالی که یک غذای لذیذ مطلق است.