der Ziegenfellschlauch

مشک آب (از پوست بز)

Beispiele

• Wenn wir pausierten, ging Hamesh Gul, der selbst ein Afridi war, immer ein paar Schritte weiter und saß dann, auf sein Gewehr gestützt, da, während der andere, der Mann, der sich Tor Baz nannte, bei mir blieb und mal meine Blasen versorgte, mir mal ein paar Schlucke Wasser aus dem ''Ziegenfellschlauch'' zu trinken gab, der an einem der Maultiere hing.وقتی استراحت می‌کردیم، حامش گل که خودش آفریدی بود، همیشه چند قدمی جلوتر می‌رفت و سپس، در حالی که به تفنگش تکیه داده بود، آنجا می‌نشست، در حالی که دیگری، مردی که تور باز نام داشت، پیش من می‌ماند و گاهی تاول‌هایم را درمان می‌کرد، گاهی چند جرعه آب از مشک آب که به یکی از قاطرها آویزان بود به من می‌داد.