das Zielfoto

Aussprache: /ˈtsiːlˌfoːto/
Worttrennung: Ziel·fo·to
اسم

عکس خط پایان، عکس فینیش

Bedeutungen

1

عکسی که توسط دوربین‌های مخصوص در خط پایان مسابقات ورزشی (مانند دو و میدانی، دوچرخه‌سواری) گرفته می‌شود تا ترتیب رسیدن ورزشکاران و زمان دقیق آن‌ها را مشخص کند.

  • Das Zielfoto entschied über den Sieg im engen Rennen.عکس خط پایان، پیروزی در مسابقه نزدیک را تعیین کرد.
  • Laut Zielfoto war er nur wenige Millisekunden schneller.طبق عکس خط پایان، او تنها چند میلی‌ثانیه سریع‌تر بود.
  • Die Athleten warteten gespannt auf die Auswertung des Zielfotos.ورزشکاران با هیجان منتظر بررسی عکس خط پایان بودند.