das Zigeunerleben

زندگی کولی‌وار، زندگی بی‌قرار و بدون مکان ثابت

Beispiele

• Lustig ist das ''Zigeunerleben.'' (Deutsches Volkslied)زندگی کولی‌وار زیباست. (آواز فولکلور آلمانی)
• Mit dem ''Zigeunerleben'' ist jetzt endgültig Schluss!با زندگی کولی‌وار دیگر برای همیشه کار تمام است!
• Was die Schauspielerwelt angeht, so hat sie gewiß noch heut wie stets ihren starken Anteil am ''Zigeunerleben.'' Aber die Zeit, wo der Komödiant der Außergesellschaftliche, der Zigeuner par excellence war, ist doch längst vorüber.در خصوص دنیای بازیگران، مطمئناً این دنیا هنوز هم مانند همیشه سهم بزرگی از زندگی کولی‌وار دارد. اما زمانی که در آن کمدین، فردی خارج از جامعه و کولیِ به تمام معنا بود، مدت‌هاست که سپری شده است.