der Zikkurat
زیگورات (معبد پلهای)
Beispiele
- Die besterhaltene ''Zikkurat,'' von den Sumerern dem Mondgott Nanna geweiht, steht in Ur, einer der ältesten Städte der Welt.بهترین زیگورات حفظ شده که توسط سومریها به خدای ماه نانا تقدیم شده، در اور، یکی از قدیمیترین شهرهای جهان قرار دارد.
- Doch eines Tages bin ich in Kiel, nachdem ich zum Studium dorthin zurückgekehrt war, zufällig auf diese ''Zikkurat'' gestoßen, ein kleines Totenmal aus Granit,…اما یک روز در کیل، پس از اینکه برای تحصیل به آنجا برگشتم، اتفاقی به این زیگورات برخوردم، یک بنای یادبود کوچک از گرانیت...