die Zimmerlautstärke

سطح صدایی که به اندازه‌ای کم است که مزاحم دیگران در همان اتاق یا اتاق‌های مجاور نشود؛ صدای ملایم و متعارف.

• Bitte stellen Sie die Musik auf Zimmerlautstärke ein.لطفاً موسیقی را در حد صدای اتاق (ملایم) تنظیم کنید.
• Er sprach nur mit Zimmerlautstärke, um niemanden zu stören.او فقط با صدای متعارف اتاق صحبت کرد تا کسی را اذیت نکند.
• Die Fernsehlautstärke sollte Zimmerlautstärke nicht überschreiten.صدای تلویزیون نباید از حد صدای اتاق (ملایم) فراتر رود.