„Die Baronin preßt die Lippen zusammen und bramst. Sie ist gekommen, um ''Zimt'' zu kaufen. Die Mutter gibt ihr ein Beutelchen ''Zimt.'' Nein, die Baronin will Röllchen-''Zimt.'' Meine Mutter langt eine Rolle Stangen-''Zimt'' aus dem Glas. Nein, die Baronin will keinen ''Zimt,'' den meine Mutter mit den Fingern angefaßt hat!“
«بارون لبهایش را روی هم میفشارد و غر میزند. او آمده است تا دارچین بخرد. مادر به او کیسه کوچکی دارچین میدهد. نه، بارون دارچین لولهای میخواهد. مادرم یک شاخه دارچین لولهای از ظرف درمیآورد. نه، بارون دارچینی را که مادرم با انگشتانش لمس کرده باشد نمیخواهد!»
