die Zirbelnuss

Aussprache: /ˈt͡sɪʁbl̩ˌnʊs/
Worttrennung: Zir·bel·nuss
اسم

دانه کاج اروپایی، چلغوز (دانه خوراکی کاج) / نماد مخروط کاج

Bedeutungen

1

دانه خوراکی درخت کاج سوئیسی (Pinus cembra)، که به آن چلغوز نیز گفته می‌شود.

  • Die Zirbelnuss ist reich an Nährstoffen und wird oft in der Küche verwendet.دانه کاج (چلغوز) سرشار از مواد مغذی است و اغلب در آشپزی استفاده می‌شود.
  • Man kann die Zirbelnuss geröstet als Snack essen.می‌توان دانه کاج (چلغوز) را بو داده و به عنوان تنقلات خورد.
  • Das Pesto wurde mit gerösteten Zirbelnüssen verfeinert.پستو با دانه‌های کاج (چلغوز) بو داده شده طعم‌دار شد.
2

به طور استعاری، نمادی شبیه به مخروط کاج.

  • Die Verzierung hatte die Form einer Zirbelnuss.تزئین به شکل مخروط کاج بود.
  • Der Architekt entwarf ein Gebäude mit einer Zirbelnuss-artigen Spitze.معمار ساختمانی با نوک شبیه به مخروط کاج طراحی کرد.
  • Die Skulptur stellte eine stilisierte Zirbelnuss dar.مجسمه، مخروط کاج ساده شده‌ای را به تصویر می‌کشید.