das Zisternenprojekt

پروژه ساخت مخزن آب باران

Beispiele

• Die Spenden kommen dem von der Kolpingsfamilie geförderten ''Zisternenprojekt'' in Tansania zu gute, das die Versorgung mit sauberem Wasser gewährleisten soll.کمک‌های مالی به پروژه ساخت مخزن آب باران در تانزانیا که توسط انجمن Kolping حمایت می‌شود، اختصاص می‌یابد که هدف آن تضمین تأمین آب آشامیدنی سالم است.
• Die für ''Zisternenprojekte'' tätige Schwester Karin schreitet hier eine geeignete Baufläche ab.خواهر کارین که در پروژه‌های ساخت مخزن آب باران فعالیت دارد، در اینجا یک محل ساخت مناسب را مشخص می‌کند.
• Eine beschäftigte sich mit einem Inklusionsprojekt, eine zweite zeigte Eindrücke aus einem ''Zisternenprojekt'' in Brasilien, und die dritte Ausstellung trug den Titel " Gegen das Vergessen!یکی به یک پروژه فراگیری پرداخت، دومی برداشت‌هایی از یک پروژه ساخت مخزن آب باران در برزیل نشان داد و سومین نمایشگاه با عنوان "علیه فراموشی!" نام داشت.
• Während das ''Zisternenprojekt'' jedem, der es nutzte, einen Kostenvorteil brachte, sorgte der Computerchip, mit dem die Müllmenge exakt für die genaue Abrechnung erfasste wurde, für deutlich mehr Gebührengerechtigkeit und trug zur Abfallvermeidung bei.در حالی که پروژه ساخت مخزن آب باران برای هر کسی که از آن استفاده می‌کرد مزیت هزینه داشت، تراشه کامپیوتری که میزان زباله را دقیقاً برای محاسبه دقیق ثبت می‌کرد، عدالت هزینه‌ای بیشتری را به ارمغان آورد و به جلوگیری از زباله کمک کرد.