die Zitherspielerin

Aussprache: /ˈtsɪtɐˌʃpiːlərɪn/

Wortzerlegung: Zi·ther·spie·le·rin

اسم

نوازنده زن زیتر

Beispiele

Wir thun nur unsere Schuldigkeit," versetzte einer der Grenadiere, und die ''Zitherspielerin'' wurde mit ihrem Großvater und dem Maler nach der Hauptwache abgeführt.ما فقط وظیفه خود را انجام می‌دهیم،» یکی از نارنجک‌اندازان پاسخ داد، و نوازنده زیتر به همراه پدربزرگش و نقاش به پاسگاه اصلی برده شدند.
Und die ''Zitherspielerin'' / Gehe Dir zur Seite, / Daß Dich immer froher Sinn / Durch die Welt begleite.و نوازنده زیتر / در کنارت باشد، / تا همیشه روحی شاد / تو را در دنیا همراهی کند.
Außerdem erscheint sein Kontakt mit der ''Zitherspielerin'' in der ersten Fassung wesentlich lustvoller. […] Weiterhin wird die ''Zitherspielerin'' in der ersten Fassung mit „verzehrenden“ […] Augen beschrieben, während es in der Überarbeitung „schwarze“ Augen heißt."Stefan Reuter: Theodor Storms' Immensee' als Werk des bürgerlichen Realismus: Eine epochale Einordnung, 2008 (Grinn Verlag),علاوه بر این، تماس او با نوازنده زیتر در نسخه اول بسیار شهوانی‌تر به نظر می‌رسد. [...] همچنین، نوازنده زیتر در نسخه اول با چشمانی «سوزاننده» [...] توصیف شده است، در حالی که در بازنگری به «چشمان سیاه» تغییر یافته است.