die Zitterpartie

Aussprache: /ˈtsɪtɐpaʁˌtiː/

Wortzerlegung: Zit·ter·par·tie

اسم

مسابقه نفس‌گیر، رقابت پر استرس (که نتیجه آن تا لحظه آخر نامشخص است)

Beispiele

Mit einem Tor in der letzten Minute gewann die Auswärtsmannschaft die ''Zitterpartie.تیم میهمان با گلی در دقیقه آخر، مسابقه نفس‌گیر را برد.
Das Gipfeltreffen im europäischen Klubfußball gerät zur ''Zitterpartie:'' Der FC Chelsea und der FC Liverpool schenken sich nichts, spielen bis in die Verlängerung auf Augenhöhe. Am Ende entscheidet die Coolness das Spiel.دیدار حساس فوتبال باشگاهی اروپا به یک رقابت پر استرس تبدیل می‌شود: چلسی و لیورپول هیچ امتیازی به هم نمی‌دهند و تا وقت اضافه برابر بازی می‌کنند. در نهایت، خونسردی نتیجه بازی را تعیین می‌کند.