die Zivilmatrik

Aussprache: /t͡siˈviːlˌmaːtrɪk/

Wortzerlegung: Zi·vil·ma·trik

اسم

ثبت احوال مدنی، سجل مدنی

Beispiele

Von der Gesamtzahl aller Trauungsmatriken hingegen sind 70 Prozent römisch-katholisch, 15 Prozent christlich-akatholisch, 14 Prozent mosaisch und nur 1 Prozent (im ganzen nur eine einzige!) behördliche ''Zivilmatrik''.از کل تعداد سجل‌های ازدواج، ۷۰ درصد کاتولیک رومی، ۱۵ درصد کاتولیک مسیحی، ۱۴ درصد یهودی و تنها ۱ درصد (در کل فقط یک مورد!) ثبت احوال مدنی دولتی است.