„Der Begriff des Personenstandes umfasst neben den in direktem Zusammenhang mit einer Person stehenden Ereignissen über den ''Zivilstand'' (wie Geburt, Ehe, eingetragene Partnerschaft, Tod etc.), Angaben über den Personen- und Familienstand einer Person (wie Mündigkeit, Abstammung, Verhältnis zum Ehegatten oder Partner, Name und Staatsangehörigkeit).“
"مفهوم وضعیت مدنی علاوه بر رویدادهای مرتبط مستقیم با یک فرد در مورد وضعیت مدنی (مانند تولد، ازدواج، شراکت ثبت شده، مرگ و غیره)، اطلاعات مربوط به وضعیت فردی و خانوادگی یک شخص (مانند بلوغ، اصل و نسب، رابطه با همسر یا شریک زندگی، نام و ملیت) را نیز در بر میگیرد."
