der Zivilstandsbeamter

Aussprache: /tsɪˈviːlʃtant͡sˌbeːamtɐ/

Wortzerlegung: Zi·vil·stands·be·am·ter

اسم

مأمور ثبت احوال

Beispiele

Den insgesamt sieben Zivilstandsbeamtinnen und ''Zivilstandsbeamten'' der Stadt Zürich fehlt jegliche Zeit für allfällige Extrawünsche, wie Videoaufnahmen, Musik oder szenische Einlagen. Trauungen werden hier würdig und korrekt, aber sozusagen am Fliessband durchgeführt.به مأموران ثبت احوال شهر زوریخ که در مجموع هفت نفر هستند، هیچ زمانی برای خواسته‌های اضافی مانند فیلم‌برداری، موسیقی یا نمایش‌های صحنه‌ای وجود ندارد. مراسم ازدواج در اینجا با وقار و به‌درستی، اما به‌اصطلاح پشت سر هم انجام می‌شود.