der Zocker

قمارباز، بازیکنی که ریسک‌های بزرگ مالی می‌کند (در بورس یا قمارخانه)

Beispiele

• Ein australischer ''Zocker'' hat nach Millionenverlusten ein Spielkasino in Melbourne verklagt.یک قمارباز استرالیایی پس از متحمل شدن میلیون‌ها دلار زیان، از یک قمارخانه در ملبورن شکایت کرد.
• Ein Spieler, ein ''Zocker,'' der sich durchs Leben schwindelt und mit seinem Berliner Ostalgie-Club eine Menge Schulden angehäuft hat.یک قمارباز، یک بازیکن که با دغل‌بازی زندگی می‌کند و با کلوپ نوستالژیک برلینی‌اش کوهی از بدهی‌ها را انباشته است.
• Die derzeitige Finanzkrise haben wir vielen ''Zockern'' in den Banken zu verdanken.بحران مالی فعلی را مدیون بسیاری از قماربازان در بانک‌ها هستیم.
• Natürlich gibt es unter Bankern verantwortungslose ''Zocker,'' die mit dem Geld anderer Leute spielen, um das eigene Geld zu mehren.البته در میان بانکداران هم قماربازان بی‌مسئولیتی وجود دارند که با پول دیگران بازی می‌کنند تا ثروت خود را افزایش دهند.