der Zollstock

متر تاشو (متر نجاری)

Beispiele

• Mit dem ''Zollstock'' maß er die Größe des Raumes aus.او با متر تاشو اندازه اتاق را گرفت.
• Der ''Zollstock'' in der schwarzen Cord-Arbeitshose weist ihn als Zimmermann aus.متر تاشوی موجود در شلوار کار مخمل سیاه، او را به عنوان یک نجار مشخص می‌کند.
• Mit dem ''Zollstock'' misst er aus, wo der Bettvorleger zu liegen habe, das Futter für den Kanarienvogel wiegt er mit der Briefwaage ab, Inbegriff von Preußenzucht, Militarismus und Vaterlandstreue.او با متر تاشو اندازه می‌گیرد که قالیچه کجا باید قرار بگیرد، غذای قناری را با تراس نامه می‌سد، نماد انضباط پروسی، میلیتاریسم و وطن‌پرستی.