der Zornesausbruch

Aussprache: /ˈtsɔrnəsˌaʊ̯sbrux/
Worttrennung: Zor·nes·aus·bruch
اسم

فوران خشم، خشم ناگهانی و شدید

Bedeutungen

1

یک واکنش ناگهانی و شدید احساسی که با فریاد زدن، پرخاشگری یا رفتارهای غیرمنطقی همراه است و ناشی از خشم یا عصبانیت زیاد است.

  • Sein ständiger Zornesausbruch machte die Zusammenarbeit mit ihm sehr schwierig.فوران خشم مداوم او، همکاری با او را بسیار دشوار می‌کرد.
  • Nach dem Vorfall hatte sie einen heftigen Zornesausbruch und warf alles vom Tisch.پس از حادثه، او دچار فوران خشم شدیدی شد و همه چیز را از روی میز پرت کرد.
  • Der Lehrer versuchte, den Schüler nach seinem Zornesausbruch zu beruhigen.معلم سعی کرد پس از فوران خشم دانش‌آموز، او را آرام کند.