die Zuchtlosigkeit

بی‌انضباطی، سرکشی

Beispiele

• Früher sah man die ''Zuchtlosigkeit'' in der Nähe zur Verwahrlosung.بی‌انضباطی در گذشته به معنای نزدیک به بی‌توجهی دیده می‌شد.
• Gern möchte ich diese, schon vor langer Zeit niedergeschriebenen Worte an die Lehrer der nächsten Umgebung, z. B. des Regierungsbezirks Düsseldorf, richten, und sie auffordern, darüber nachzudenken, welche Folgen der Ungehorsam und die ''Zuchtlosigkeit'' einer Schule dem Leben des Einzelnen, der in dieser ''Zuchtlosigkeit'' aufgewachsen ist, und der Gesellschaft, in die er nachher hineintritt, bringen wird.“ (1828)معلمین مناطق اطراف، مثلاً منطقه دوسلدورف، به این موضوع فکر کنند که نافرمانی و بی‌انضباطی یک مدرسه چه عواقبی برای زندگی فردی که در این بی‌انضباطی رشد کرده و جامعه‌ای که بعداً وارد آن می‌شود، خواهد داشت.