Zuckerbrot und Peitsche

Aussprache: /ˈt͡sʊkɐˌbʁoːt ʊnt ˈpaɪ̯t͡ʃə/
Worttrennung: Zu·cke·r·brot un·d ·Peit·sche
اصطلاح

ترکیبی از تشویق و تنبیه (کنایه از روشی برای وادار کردن کسی به انجام کاری)

Bedeutungen

1

استفاده همزمان از پاداش و تنبیه برای کنترل رفتار یا وادار کردن کسی به انجام کاری.

  • Der Lehrer benutzt oft die Methode Zuckerbrot und Peitsche, um die Schüler zu motivieren.معلم اغلب از روش تشویق و تنبیه برای انگیزه دادن به دانش‌آموزان استفاده می‌کند.
  • Manche Eltern glauben, dass man mit Zuckerbrot und Peitsche alles erreichen kann.برخی والدین معتقدند که با تشویق و تنبیه می‌توان به همه چیز دست یافت.
  • Die neue Unternehmenspolitik kombiniert Zuckerbrot und Peitsche, um die Produktivität zu steigern.سیاست جدید شرکت، تشویق و تنبیه را برای افزایش بهره‌وری ترکیب می‌کند.