der Zufall

تصادف، اتفاق، شانس

Beispiele

• Unfälle sind keine ''Zufälle'', wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.سوانح تصادف نیستند، آن‌گونه که برخی گزارش‌های روزنامه‌ها می‌خواهند آن‌ها را کم‌اهمیت جلوه دهند. سوانح همواره در تقاطع چندین خط علّی، در نقطه تلاقی مجموعه‌ای از شرایط نامساعد و رفتارهای نادرست شکل می‌گیرند.