der Zufluss

Aussprache: /ˈt͡suːflʊs/
Worttrennung: Zu·fluss
اسم

جریان ورودی، سرریز، درآمد

Bedeutungen

1

ورود یا جریان یافتن چیزی (مانند مایعات، پول، اطلاعات) به داخل یک سیستم، مکان یا حساب.

  • Der Zufluss von Regenwasser in den See hat den Pegel steigen lassen.ورود آب باران به دریاچه باعث بالا رفتن سطح آن شد.
  • Ein stetiger Zufluss von neuen Kunden ist wichtig für das Geschäft.جریان ورودی مداوم مشتریان جدید برای کسب و کار مهم است.
  • Der Zufluss von Kapital aus dem Ausland hat die Wirtschaft angekurbelt.ورود سرمایه از خارج اقتصاد را رونق بخشید.
2

درآمد یا پولی که وارد یک حساب یا سازمان می‌شود.

  • Der Zufluss an Spenden war in diesem Jahr besonders hoch.درآمد حاصل از کمک‌های مالی امسال به طور ویژه بالا بود.
  • Wir müssen den monatlichen Zufluss an Einnahmen genau verfolgen.ما باید جریان ورودی ماهانه درآمد را به دقت پیگیری کنیم.
  • Ein positiver Zufluss von Geldmitteln ist entscheidend für die Liquidität.جریان ورودی مثبت وجوه برای نقدینگی حیاتی است.