der Zufluchtsort

Aussprache: /ˈtsuːflʊxtsˌɔʁt/

Wortzerlegung: Zu·fluchts·ort

اسم

پناهگاه، مأمن، محل امن

Beispiele

Ihr ''Zufluchtsort'' war eine Dachkammer hinter einer Geheimtür.پناهگاه او یک اتاق زیر شیروانی پشت یک در مخفی بود.
Wenn ich mein winziges Kabuff von Büro in Midtown Manhattan wirklich einmal verließ, dann, um mich in meinen ''Zufluchtsort'' zurückzuziehen, meine Wohnung im Erdgeschoss eines schiefen, weißen, über und über mir Efeu bewachsenen Sandsteinhauses in Cobble Hill, Brooklyn. Rose-Anne Clermont: ''Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet.'' Bertelsmann, München 2010, Seite 69.اگر واقعاً یک بار از دفتر کوچک و تنگم در میدتاون منهتن خارج می‌شدم، برای این بود که به پناهگاهم برگردم، آپارتمانم در طبقه همکف یک خانه سنگی کج و سفید پوشیده از پیچک در کوبل هیل، بروکلین.