اسم
دسترسی، راه ورود، درک و فهم
معانی و تعاریف Zugang:
- امکان دسترسی به چیزی یا جایی
- حق یا اجازه ورود به جایی
جملات نمونه برای Zugang:
Was diesen Prozeß so prekär macht, ist nicht zuletzt das Öl des Südens. Gerade China hat bisher eine Verurteilung der Regierung in Khartum verhindert, um weiterhin ''Zugang'' zu den Quellen zu haben.
آنچه این روند را تا این حد بحرانی می‌کند، دست کم نفت جنوب است. به‌ویژه چین تاکنون مانع از محکومیت دولت خارطوم شده است تا همچنان به منابع دسترسی داشته باشد.
Zu diesem Dichter finde ich keinen ''Zugang.''
من نمی‌توانم هیچ درک و راه نفوذی به این شاعر پیدا کنم.
„Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren ''Zugang'' gewähren.“
«پشت این واقعیت راز نهفته است که چرا ورزش‌های پرخطر و مرزی و همچنین بسیاری از فرم‌های ورزشی و سرگرمی‌ها در محدوده خطر متوسط، به افراد بیرون از گود هیچ راه نفوذ درونی نمی‌دهند.»
