die Zugverbindung

مسیر قطار، خط ارتباطی با قطار

Beispiele

• Von Berlin aus bestehen ''Zugverbindungen'' zu vielen Großstädten in Deutschland und Mitteleuropa.از برلین، مسیرهای قطار به بسیاری از شهرهای بزرگ در آلمان و اروپای مرکزی وجود دارد.
• Gerhard hatte ihn überredet, zehn Tage vor dem Weihnachtsfest mit ihm in die Arbeitersiedlung Aprelewka zu fahren, ein ehemaliges Dorf südwestlich von Moskau, für die es neuerdings eine ''Zugverbindung'' gab und von wo aus die Gemeniden besser zu sehen waren als in dem hell erleuchteten Moskau.گرهارد او را متقاعد کرد که ده روز قبل از کریسمس با او به شهرک کارگری آپرلوکا سفر کند، دهکده‌ای سابق در جنوب غربی مسکو که اخیراً مسیر قطاری به آنجا وجود داشت و از آنجا می‌شد محله‌ها را بهتر از مسکو روشن دید.