die Zugverspätung

وضعیت یا اتفاقی که در آن قطار دیرتر از زمان برنامه‌ریزی شده به مقصد خود می‌رسد یا حرکت می‌کند.

• Wegen einer technischen Störung kam es heute zu einer erheblichen Zugverspätung.به دلیل نقص فنی، امروز تأخیر قابل توجهی در حرکت قطار رخ داد.
• Die häufige Zugverspätung macht es schwierig, pünktlich zu Terminen zu erscheinen.تأخیر مکرر قطار، حضور به موقع در قرارها را دشوار می‌کند.
• Ich habe meinen Anschlusszug verpasst, weil es eine Zugverspätung gab.من قطار بعدی‌ام را از دست دادم زیرا تأخیر قطار وجود داشت.