die Zulassungsbescheinigung

Aussprache: /ˌt͡suːlasʊŋsˌbəʃaɪ̯nɪɡʊŋ/
Worttrennung: Zu·las·sungs·be·schei·ni·gung
اسم

گواهی ثبت نام (خودرو)، سند مالکیت خودرو

Bedeutungen

1

سند رسمی که مالکیت و مشخصات یک وسیله نقلیه (مانند خودرو یا موتورسیکلت) را تأیید می‌کند و برای تردد قانونی آن ضروری است.

  • Ohne die Zulassungsbescheinigung darf das Auto nicht auf die Straße.بدون گواهی ثبت نام، خودرو اجازه تردد در خیابان را ندارد.
  • Ich habe meine Zulassungsbescheinigung verloren und muss eine neue beantragen.من گواهی ثبت نامم را گم کرده‌ام و باید برای یک گواهی جدید اقدام کنم.
  • Die Zulassungsbescheinigung Teil II enthält alle wichtigen technischen Daten des Fahrzeugs.بخش دوم گواهی ثبت نام شامل تمام مشخصات فنی مهم خودرو است.