die Zuluft

هوای ورودی، هوای تغذیه (در سیستم‌های تهویه)

Beispiele

• Eine Lüftungsanlage saugt Außenluft an, bereitet diese auf und führt diese als aufbereitete ''Zuluft'' in die Räume des Gebäudes.یک سیستم تهویه هوای بیرون را مکش می‌کند، آن را آماده می‌کند و به عنوان هوای ورودی آماده شده به اتاق‌های ساختمان هدایت می‌کند.
• Der Hygienezustand von Raumlufttechnischen Anlagen muss in regelmäßigen Zeitabständen überprüft werden, um eine einwandfreie, hygienische Qualität der ''Zuluft'' sicherzustellen.وضعیت بهداشتی سیستم‌های تهویه مطبوع باید در فواصل زمانی منظم بررسی شود تا کیفیت بهداشتی بی‌عیب و نقص هوای ورودی تضمین گردد.
• Je nachdem wie die ''Zuluft'' in den Raum geführt wird, kann man verschiedene Raumströmungen erreichen.بسته به نحوه هدایت هوای ورودی به داخل اتاق، می‌توان جریان‌های هوای مختلفی را در اتاق ایجاد کرد.
• Für Wärmetauscher ist bei Außentemperaturen unter -20°C, keine zusätzliche Erwärmung der ''Zuluft'' erforderlich, die für Wärmeenergie auch bei harten Frösten genutzt wird.برای مبدل‌های حرارتی در دماهای بیرونی زیر ۲۰- درجه سانتی‌گراد، گرمایش اضافی هوای ورودی که برای انرژی گرمایی حتی در یخبندان‌های شدید نیز استفاده می‌شود، ضروری نیست.