der Zungenheld

زبان‌باز، پرحرف، لاف‌زن

Beispiele

• Wie ein Pasquille auf die Menschheit stand er da, der junge wohlgewachsene ''Zungenheld,'' mit der edlen Römermiene, ein echter Cäsarkopf, bärtig und gelockt, mit Augen, aus denen Geist und Herz zu sprechen schien, – und doch so charakterlos, so unverschämt, so gleichgültig gegen Ehre und Schande!او مانند یک طاعون بر بشریت ایستاده بود، آن «زبان‌باز» جوان و خوش‌اندام، با چهره اشرافی رومی، سری شبیه سزار، با ریش و موی مجعد، با چشمانی که به نظر می‌رسید روح و قلب از آن‌ها سخن می‌گوید - و با این حال چنین بی‌شخصیت، چنین بی‌شرم، چنین بی‌تفاوت نسبت به افتخار و ننگ!