die Zurücksetzung

عمل تنزل دادن کسی به رتبه یا مقام پایین‌تر، معمولاً به عنوان تنبیه.

• Wegen seines Fehlverhaltens erhielt er eine Zurücksetzung um eine Stufe.به دلیل رفتار نادرستش، او یک رتبه تنزل یافت.
• Die Zurücksetzung des Soldaten wurde im Personalakt vermerkt.تنزل رتبه سرباز در پرونده پرسنلی ثبت شد.
• Eine solche Zurücksetzung kann demotivierend wirken.چنین تنزلی می‌تواند دلسرد کننده باشد.

رفتار یا عملی که نشان‌دهنده بی‌توجهی، طرد یا بی‌رحمی نسبت به کسی است.

• Die Zurücksetzung durch den Chef war für sie sehr verletzend.رفتار بی‌رحمانه رئیس برای او بسیار آزاردهنده بود.
• Er fühlte sich durch die Ignoranz seiner Kollegen einer starken Zurücksetzung ausgesetzt.او احساس می‌کرد که به دلیل نادیده گرفته شدن توسط همکارانش، مورد بی‌توجهی شدیدی قرار گرفته است.
• Diese Zurücksetzung war nicht zu rechtfertigen.این رفتار بی‌رحمانه قابل توجیه نبود.