der Zusammenbruch

فروپاشی، سقوط، از هم پاشیدگی (اقتصادی، مالی، سیستم)، سکته، حمله (سلامتی)

Beispiele

• Als Anklage gegen den Urheber des Schneeballsystemes erhoben wurde, bedeutete das gleichzeitig den ''Zusammenbruch'' des gesamten Systemes.هنگامی که اتهاماتی علیه بانی سیستم هرمی مطرح شد، این به معنای ''فروپاشی'' کل سیستم بود.
• Wer kennt schon alle Gründe für den ''Zusammenbruch'' des Kommunismus?چه کسی همه دلایل ''فروپاشی'' کمونیسم را می‌داند؟
• Ein nahezu flächendeckender ''Zusammenbruch'' der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.یک ''فروپاشی'' تقریباً فراگیر صنعت، بیکاری گسترده و مهاجرت مداوم در دهه نود ایالت‌های شرقی آلمان را به لرزه درآورد.