die Zusammengehörigkeit

Aussprache: /tsuˈzamənɡəˌhøːrɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Zu·sam·men·ge·hö·rig·keit
اسم

همبستگی، پیوستگی، حس تعلق

Bedeutungen

1

احساس تعلق به یک گروه، جامعه یا مکان؛ پیوند عاطفی و روانی که افراد را به یکدیگر یا به یک مجموعه وصل می‌کند.

  • Das gemeinsame Projekt stärkte das Gefühl der zueinander gehörenden.پروژه مشترک، حس تعلق خاطر به یکدیگر را تقویت کرد.
  • Die Fans zeigten eine starke Zusammengehörigkeit mit ihrem Verein.هواداران همبستگی زیادی با باشگاه خود نشان دادند.
  • Durch die vielen gemeinsamen Erlebnisse entwickelte sich eine tiefe Zusammengehörigkeit im Team.از طریق تجربیات مشترک فراوان، حس تعلق عمیقی در تیم ایجاد شد.