die Zusammenstellung

Aussprache: /t͡suˈzamənˌʃtɛlʊŋ/
Worttrennung: Zu·sam·men·stel·lung
اسم

گردآوری، ترکیب، چیدمان، مجموعه

Bedeutungen

1

فرایند گردآوری یا ترکیب عناصر مختلف برای ایجاد یک کل؛ مجموعه.

  • Die Zusammenstellung der Daten für den Bericht war zeitaufwendig.گردآوری داده‌ها برای گزارش زمان‌بر بود.
  • Diese Zusammenstellung von Liedern ist sehr beliebt.این مجموعه آهنگ بسیار محبوب است.
  • Die Zusammenstellung der Zutaten für das Rezept ist einfach.ترکیب مواد لازم برای دستور پخت ساده است.
2

نتیجه گردآوری؛ مجموعه‌ای از اشیاء، اطلاعات یا افراد که با هم قرار گرفته‌اند.

  • Die Zusammenstellung der Fakten ergab ein klares Bild der Situation.ترکیب حقایق، تصویری روشن از وضعیت را ارائه داد.
  • Seine Zusammenstellung von Kunstwerken zeigte seine vielfältigen Interessen.مجموعه آثار هنری او علایق متنوعش را نشان داد.
  • Die Zusammenstellung der Mannschaft für das Turnier wurde bekannt gegeben.ترکیب تیم برای مسابقات اعلام شد.