die Zusammenziehung

Aussprache: /t͡suˈzamənˌt͡siːʊŋ/
Worttrennung: Zu·sam·men·zie·hung
اسم

انقباض، ادغام (در زبان‌شناسی)

Bedeutungen

1

در زبان‌شناسی، فرآیندی که در آن دو یا چند کلمه یا بخش کلمه برای تشکیل یک کلمه کوتاه‌تر ترکیب می‌شوند، مانند 'geht' + 'nicht' که به 'geht'nicht' تبدیل می‌شود.

  • Die Zusammenziehung von Wörtern ist in der gesprochenen Sprache üblich.ادغام کلمات در زبان گفتاری رایج است.
  • In der Schriftsprache werden solche Zusammenziehungen oft vermieden.در زبان نوشتاری، چنین ادغام‌هایی اغلب اجتناب می‌شوند.
  • Die grammatikalische Regel erklärt die Zusammenziehung von 'zu' und 'der'.قاعده دستوری، ادغام 'zu' و 'der' را توضیح می‌دهد.
2

فرآیند فیزیکی انقباض یا کوتاه شدن یک عضله یا بافت.

  • Die Zusammenziehung der Muskeln verursacht Bewegung.انقباض عضلات باعث حرکت می‌شود.
  • Eine plötzliche Zusammenziehung des Herzens kann gefährlich sein.انقباض ناگهانی قلب می‌تواند خطرناک باشد.
  • Die Zusammenziehung des Gewebes ist ein Zeichen der Heilung.انقباض بافت نشانه بهبودی است.