die Zwangsräumung
تخلیه اجباری (ملک)
Bedeutungen
1
فرایند قانونی که طی آن مستاجر یا مالک، به دلیل عدم پرداخت اجاره، نقض قرارداد یا دلایل قانونی دیگر، مجبور به ترک ملک خود توسط مقامات یا از طریق حکم دادگاه میشود.
- Wegen der hohen Schulden kam es zur Zwangsräumung der Wohnung.به دلیل بدهیهای بالا، تخلیه اجباری آپارتمان صورت گرفت.
- Die Zwangsräumung wurde durch einen Gerichtsvollzieher durchgeführt.تخلیه اجباری توسط یک مامور اجرای احکام انجام شد.
- Viele Familien sind von einer Zwangsräumung bedroht, wenn sie die Miete nicht zahlen können.بسیاری از خانوادهها در صورت عدم توانایی پرداخت اجاره، با خطر تخلیه اجباری روبرو هستند.