das Zweckbündnis
اتحاد مصلحتی، اتحاد بر سر هدف مشترک
Bedeutungen
1
اتحادی که دو یا چند طرف صرفاً برای دستیابی به یک هدف مشترک و موقت تشکیل میدهند و معمولاً فاقد تعهد بلندمدت یا علاقه متقابل عمیق است.
- Die beiden Parteien schlossen ein Zweckbündnis, um die Wahl zu gewinnen.دو حزب برای پیروزی در انتخابات، اتحادی مصلحتی بستند.
- Dieses Zweckbündnis wird wahrscheinlich nur so lange bestehen, wie das gemeinsame Ziel erreicht ist.این اتحاد مصلحتی احتمالاً فقط تا زمانی که هدف مشترک محقق شود، پابرجا خواهد بود.
- Ein Zweckbündnis in der Wirtschaft kann sehr vorteilhaft sein.یک اتحاد مصلحتی در اقتصاد میتواند بسیار سودمند باشد.