der Zweckpessimist

Aussprache: /ˈt͡svɛkˌpɛsimɪst/
Wortzerlegung: Zweck·pes·si·mist
اسم

بدبین مصلحتی یا عمدی (کسی که برای پیشگیری یا تأثیر روانی تظاهر به بدبینی می‌کند)

Beispiele

  • Du rechnest immer mit dem Schlimmsten und wunderst dich dann, dass es nicht eingetroffen ist – du bist ein ''Zweckpessimist.تو همیشه بدترین حالت را در نظر می‌گیری و تعجب می‌کنی که اتفاق نیفتاده است – تو یک بدبین مصلحتی هستی.
  • Wahrscheinlich werden die Brücken zwischen den Kulturen [..] schon deshalb viel leichter und wirksamer zu bewerkstelligen sein als mancher ''Zweckpessimist'' uns glauben machen will.Alois Wierlacher: Architektur interkultureller Germanistik. Iudicium, 2001.احتمالاً ایجاد پل‌ها بین فرهنگ‌ها [...] به همین دلیل بسیار ساده‌تر و مؤثرتر از آن چیزی خواهد بود که بعضی از بدبینان مصلحتی می‌خواهند به ما باورانند.