das Zweikammerparlament
پارلمان دو مجلسی
Bedeutungen
1
نوعی نظام قانونگذاری که در آن پارلمان از دو مجلس مجزا تشکیل شده است، معمولاً یک مجلس نمایندگان و یک مجلس سنا یا لردها، که هر کدام وظایف و اختیارات خاص خود را دارند.
- Deutschland hat ein Zweikammerparlament, bestehend aus Bundestag und Bundesrat.آلمان دارای یک پارلمان دو مجلسی است که از بوندستاگ (مجلس نمایندگان) و بوندسرات (شورای فدرال) تشکیل شده است.
- In einem Zweikammerparlament müssen Gesetzesentwürfe oft beide Kammern passieren.در یک پارلمان دو مجلسی، پیشنویسهای قوانین اغلب باید از هر دو مجلس عبور کنند.
- Die Struktur des Zweikammerparlaments soll eine bessere Kontrolle und Repräsentation gewährleisten.ساختار پارلمان دو مجلسی برای تضمین کنترل و نمایندگی بهتر در نظر گرفته شده است.